Students can be moved to an inactive portion of a teachers roster and this will make them seem like they are missing entirely.
Click Manage Students in the top Menu Bar and then click Roster
Click Restore Students
Find the missing students(s) on the list. Select their name
Scroll down to the bottom of the page and select Restore to My Roster
If there are any questions or issues please contact IT Services